Living in the United States of America

ラスベガス在住のパーソナルコンシェルジュ、きょうこです。

渡米したのはいつだったのか忘れるくらい昔の事になってしまいました。確か1990年代初め… 日本からは地球の反対側に位置するフロリダ州マイアミに移り、最初の一年間は日本語を話す機会が全くない生活で、私のアメリカ生活が始まりました。その後ホノルルへ移住し、最初はハワイ文化や日本文化が大半を占めるアジア的文化にカルチャーショックを受けましたが、次第に居心地が良くなり、15年以上もハワイでの生活を楽しみました。そして現在はラスベガスに在住。ラスベガスは小さな地域にあらゆるものが揃っているとても特別な街で、40度を超える夏の酷暑もありかと思うほどにとても気に入っています。

Years of Expertise & Professionalism

長年勤続したヒルトンホテルでは、世界中のお客様や各業界の著名人との出会いと接待さらに経理を経験し、ノースウエスト航空(現在はデルタ航空と合弁)勤務中には同時多発テロを経験するなど、深い思い出がたくさんあります。また、マイアミとハワイの旅行会社では普段の生活では触れる事のない多くの刺激的な体験に恵まれました。これらの経歴から得たカスタマーサービスの知識と、会社経営により学んだ各種手続き、契約交渉、輸出入、店舗運営、マーケティング等の多くの経験を基に、皆様に必要なサービスを誠心誠意でご提供いたします。

旅は楽しく快適に過ごしたいものです。そして、皆様にもそのように過ごしていただきたいと思っております!

Areas of Service

ラスベガスにお越しになるお客様, または在住者様、ラスベガスに関する質問がある方々へラスベガス在住だからできるサポートを日本語で致します。旅行の相談と計画、予約代行、現地サポート、展示会同行通訳、屋外射撃体験、観光案内、移住サポート、法人手続きサポートなど、どんな事でもまずはお気軽にお問い合わせください。

Contact me today to discuss your vacation needs and learn how I can help.

Happy in Las Vegas

ハッピーインラスベガス

Japanese personal concierge service